asta sunt eu – das bin ich – that’s me

Eu, împreună cu fiul meu Victor, formam o echipa ce acoperă o gamă largă de servicii pe care le punem la dispoziția clienților noștri, in asa fel incat evenimentele importante din viata lor sa iasa exact asa cum iși doresc.

Echipa noastra isi doreste sa va fie alaturi si sa se asigure ca evenimentul dumneavoastra, mare sau mic, va ramane in albumul foto nu ca niste simple poze, dar ca niste fotografii care, peste cativa ani, iti fura cel putin un zambet.

Totodată, va stam la dispozitie cu sedinte foto la o scara mai mica, in functie de cerintele fiecarui client. De asemenea sunt dispusa sa ofer cereri personalizate.

Zusammen mit meinem Sohn Victor bilde ich ein Team, das ein breites Spektrum an Dienstleistungen abdeckt, die wir unseren Kunden zur Verfügung stellen, damit die wichtigen Ereignisse in ihrem Leben für Sie festgehalten werden.

Unser Team möchte bei Ihnen sein und dafür sorgen, dass Ihre Veranstaltung, ob groß oder klein, nicht als einfache Bilder im Fotoalbum bleibt, sondern als Fotos, die Ihnen in ein paar Jahren mindestens ein Lächeln abgewinnen werden.

Gleichzeitig stehen wir Ihnen mit Fotosessions in kleinerem Rahmen zur Verfügung, je nach den Anforderungen des jeweiligen Kunden. Gerne gehe ich auch auf individuelle Wünsche ein.

I, together with my son Victor, form a team that covers a wide range of services that we make available to our clients, so that the important events in their lives turn out exactly as they want.

Our team wants to be with you and make sure that your event, big or small, will remain in the photo album not as simple pictures, but as photos that, in a few years, will steal at least one smile from you.
At the same time, we are at your disposal with photo sessions on a smaller scale, depending on the requirements of each client. I am also willing to provide personalized requests.

În portofoliul meu vă prezint o mică selecție a lucrării mele.

In meinem Portfolio präsentiere ich eine kleine Auswahl meiner Arbeiten.

In my portfolio I present you a small selection of my work.